therese_phil: (therese)
therese_phil ([personal profile] therese_phil) wrote2010-07-07 10:50 pm

Столетняя клубничка

Кто еще не окончательно расплавился от жары и футбола, подскажите-ка:

1) Что это за «спецiальныя» резиновые изделия с улицы Нецелой по таким диким ценам?

2) Что значат цифры 13 и 18 применительно к снимкам «пикантного жанра»?

Ответы, вроде бы, напрашиваются, но уверенности нет.


Еженедельник «20-й век», 1913, № 16

[identity profile] therese-phil.livejournal.com 2010-07-07 09:20 pm (UTC)(link)
Почему-то эти объявления весьма эрратогенны: смотришь на них и почему-то не прочитываешь адекватно. То ли непривычная система сокращений мешает, то ли клубничка смущает...