therese_phil: (Default)
therese_phil ([personal profile] therese_phil) wrote2008-05-23 10:28 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

новости тамбовского языка

"Новые страницы боратыноведения" (Тамбов, 2004).
Возможно, боратын это и есть тамбовский волк.


Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] walentina.livejournal.com 2008-05-23 08:20 pm (UTC)(link)
бор-акын (т.е. акын бора)- точнее бы было...

[identity profile] therese-phil.livejournal.com 2008-05-23 09:28 pm (UTC)(link)
ли акын бара (учитывая известный вариант написания и не менее известное пристрастие Б. к бутылке)

[identity profile] allinn.livejournal.com 2008-05-23 09:32 pm (UTC)(link)
главные произведения акына бара -- будут Бокал и Пиры, а акына бора -- На посев леса.
Дьявольская ведь разница.

за здоровую дистрибуцию !

[identity profile] therese-phil.livejournal.com 2008-05-23 09:46 pm (UTC)(link)
Даешь два отдельных ПСС - Бара и Бора! С разными редакторами и комментаторами.

Re: за здоровую дистрибуцию !

[identity profile] allinn.livejournal.com 2008-05-23 09:56 pm (UTC)(link)
в общем так ведь и получается: у нас - Бора, а у Фризмана с Сергеевым - Бара!

Re: за здоровую дистрибуцию !

[identity profile] therese-phil.livejournal.com 2008-05-23 10:02 pm (UTC)(link)
Но надо все тексты распределить между ними, найдя для этого какие-лб основания, не обязательно тематические. Напр, Бал - отойдет к Бару по фонетическим соображениям. Столицей БА объявить Мару, а БО - Мураново (одно, кстати, анаграмма другого). А спорные тексты обсуждать в вестнике бо/баратыноведения, выпускаемом в Казани.

Re: за здоровую дистрибуцию !

[identity profile] rdp4v.livejournal.com 2008-05-24 02:03 am (UTC)(link)
Да, да, именно, матушка, в Казани.Любят у нас тут тешиться баборатыноведением. 30-го пойду на их сходняк, взгляну на пандемониум и выясню их сущнось: боратыноведы они или баратыно.
"нб", "кл" - мелочь, а приятно.

Re: за здоровую дистрибуцию !

[identity profile] therese-phil.livejournal.com 2008-05-24 02:03 pm (UTC)(link)
Поразведайте, батюшка, будьте ласковы :) У них там, кстати, был неплохой сайт о Б. и сборники выходили, да как-то сдохло это все нечувствительно, аль до Москвы колесо никак не доедет.

[identity profile] walentina.livejournal.com 2008-05-24 06:07 am (UTC)(link)
Ваше "ли" ввело меня в ступор - долго мышляла над неожиданным китайским акцентом)

[identity profile] therese-phil.livejournal.com 2008-05-24 02:04 pm (UTC)(link)
Из Кяхты мы в исторической перспективе. Китайщина.
Flat | Top-Level Comments Only