therese_phil

Политически грамотный корректор не может пройти мимо грубых искажений слов, носящих политический характер (например, вместо «редакционный» – «реакционный», вместо «вскрыли» –  «скрыли» и т.д.), искажений, придающих тексту часто противоположное значение и являющихся большею частью результатом вражеской работы в печати. Опубликованные материалы показали, что имелись случаи, когда при помощи «случайных» буквенных опечаток и т.п. проводилась вражеская, клеветническая работа. Именно поэтому необходимо подчеркнуть указанную задачу корректора – смысловое чтение корректуры, проводимое на основе величайшей бдительности (Филиппов Н.Н. Руководство по книжной корректуре. М.; Л.: Гос. изд-во легкой промышленности, 1938. С. 4).

В дополнение к: http://therese-phil.livejournal.com/65179.html