therese_phil: (Default)
[personal profile] therese_phil
Узнала, что:

•    Перу Ахматовой принадлежит явно постмодернистское произведение Вечерom [In the Evening] (1912), а также Песня без героя [Poem without a Hero] (1958).
•    Мандельштам написал нечто под названием  Триста [Trista] (1922); имеет ли этот опус отношение к истории Спарты, – неизвестно.
•    Чехов создал текст Душенька [Dushen'ka], а Ипполит Богданович, в отличие от Татьяны Толстой, в перечень русских литераторов не занесен вовсе.
•    Зато есть писатель Хемнистер, Иван Иванович [Khemnister, Ivan Ivanovich] (1745-1784).
•    В число произведений Сергея Эйзенштейна включен Бронзеносец Потемкин [Battleship Potemkin] (1926); при этом нигде не сказано, фильм это или, скажем, роман (хорошо, впрочем, что не "Бровеносец в Потемках", как звали некогда Ильича-2).
•    Любимый Батюшков оказался провозвестником ЖЖ, написав Видение на берегах Ленты [Vision on the Banks of the Lenta] (1809); стОит, пожалуй, взять это в название журнала.


Etc., etc. – см. сайт University of Arizona Library, раздел Slavic information literacy for students, scholars and educators, а в нем симпатичнейший списочек Russian authors & their works.

Date: 2009-01-11 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
meetingmouth, от веча?

Date: 2009-01-11 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Маяковским отдает все это. Митингующий рот.

Date: 2009-01-11 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Да-да!

Жадный 
            не даст 
                     и лишний глаз,
А мне не жалко - 
                  вот!
Отдаю тебе, 
            атакующий класс,
Свой  
     митингующий 
                  рот.
Edited Date: 2009-01-11 05:16 pm (UTC)

Date: 2009-01-11 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
А почему у жадного лишний глаз? Это метастаз жадности?

Date: 2009-01-11 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Ну два же глаза-то обычно? А у кого-то ни одного. Жадный - не поделится.

Date: 2009-01-11 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Как сложно-то все в мире капитала.

Date: 2009-01-11 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
А Вы, голубчик, в каком мире живете? Хе-хе!

Date: 2009-01-11 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Ну, я, видимо, просто еще не просил у жадного глаз...

Date: 2009-01-11 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Зачем Вам три??

Date: 2009-01-11 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Я тоже жадный!!!

Date: 2009-01-11 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Тогда Вам нужно быть богатым в мире капитала, Вам понравится!

Date: 2009-01-11 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Осталась сущая ерунда

Date: 2009-01-11 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Уговорить Мир Капитала дать денег!

Date: 2009-01-11 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Пора, значит, анонимные телеграммы слать. "Грузите апельсины бочками".
Page generated Jun. 14th, 2025 11:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »