therese_phil: (Default)
[personal profile] therese_phil
Узнала, что:

•    Перу Ахматовой принадлежит явно постмодернистское произведение Вечерom [In the Evening] (1912), а также Песня без героя [Poem without a Hero] (1958).
•    Мандельштам написал нечто под названием  Триста [Trista] (1922); имеет ли этот опус отношение к истории Спарты, – неизвестно.
•    Чехов создал текст Душенька [Dushen'ka], а Ипполит Богданович, в отличие от Татьяны Толстой, в перечень русских литераторов не занесен вовсе.
•    Зато есть писатель Хемнистер, Иван Иванович [Khemnister, Ivan Ivanovich] (1745-1784).
•    В число произведений Сергея Эйзенштейна включен Бронзеносец Потемкин [Battleship Potemkin] (1926); при этом нигде не сказано, фильм это или, скажем, роман (хорошо, впрочем, что не "Бровеносец в Потемках", как звали некогда Ильича-2).
•    Любимый Батюшков оказался провозвестником ЖЖ, написав Видение на берегах Ленты [Vision on the Banks of the Lenta] (1809); стОит, пожалуй, взять это в название журнала.


Etc., etc. – см. сайт University of Arizona Library, раздел Slavic information literacy for students, scholars and educators, а в нем симпатичнейший списочек Russian authors & their works.

Date: 2009-01-11 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
остолбенённое удивление ограничено в форматах изъявления

Date: 2009-01-11 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Чиво? :)) (непонятно!)

Date: 2009-01-11 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Переворачивая классика энгельсизма: "в типичных обстоятельствах - типичные характеры" = станешь тут Петровичем.

Date: 2009-01-11 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Хорошо не "Аввакумом, Заховым"

трудно быть жирафой

Date: 2009-01-12 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Тьфу, дура, не въехала вчера, и отвечала не на то.

Re: трудно быть жирафой

Date: 2009-01-12 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
A я всю голову сломал :)))

За это идите теперь отвечайте на мой литературоведческий вопрос, в последнем посту :)
Page generated Jun. 6th, 2025 02:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »