therese_phil: (Default)
[personal profile] therese_phil
(поучительное для [livejournal.com profile] nexoro)

Вышла сегодня из парикмахерской вся такая причепуренная и стою себе на остановке – жду троллейбуса «Б». При этой верной оказии лоток книжный изучаю. Взгляд, натренированный чтением [livejournal.com profile] o_proskurin’a, вырывает из шрифтовой пестроты название: «Дом сумасшедших. Русский эротический пасквиль»
– Дайте, – прошу, – дяденька, мне эту вот книжульку.
– ??? (очень пуристический народ лотошники, если про духовное или там про Сталина, то благодарно улыбаются, а эротическое, нет, не одобряют)
– Я не такая, – говорю, – я жду трамвая, а это мне для работы нужно…
Дядя смотрит подозрительно («знаем мы вашу работу»), но дает, даже про возраст не спрашивает, хотя на обложке жирно написано «Продажа несовершеннолетним запрещена» (хоть бы для приличия спросил, козел, – я ж от куафера, не видит что ли?). А тут как раз троллейбус – смотреть не успеваю, сто двадцать в зубы и на подножку. Но не пожалела. Во-первых, соседи через плечо жарко дышат – картинки больно завлекательные. А во-вторых, прямой филологический профит от этого фаллософического чтения. Несколько никому не известных похабных эпиграмм Пушкина – раз. Несколько совершенно приличных текстов Пушкина, выданных за обсценные – два («Собранье насекомых», напр. – многоточия же там на что, ась?). Барковиана 18 века, проиллюстрированная американскими эротическими комиксами 1950-х гг., – три. Ну, и главное на закуску – Воейков в качестве порно-чтива.

Вот что я Вам скажу, дорогой [livejournal.com profile] nexoro: в архивы ходить не надо! Зачем это Вам? 66 строф «Дома сумасшедших» специально для Вас издал специалист по эфиопской литературе Михаил Л. Вольпе. С картинками. В серии «Фаллософические памятники». Покупайте и наслаждайтесь. Это, конечно, не «Век Астреи», но тоже забирает. Непадецки.

Date: 2006-05-03 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nexoro.livejournal.com
Во как! Поищем-поищем.... -:)
Спасибо за наводку.

Date: 2006-05-03 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Параша полная. 4-я редакция (по классификации ЮМЛ), явно содранная с какого-то заграничного издания. Довольно много матерных вставок - не слишком убедительных. Хороши также "пушкинские" тексты - Флегон просто Томашевский по сравнению с Вольпе (вот ведь испоганил фамилию).

Date: 2006-05-03 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nexoro.livejournal.com
Неужто берлинского? Вроде было еще какое-то, но точных сведений нет.
А уж куда там матерные слова можно вставить (кроме куплета про Карлгофа) - ума не приложу.

Date: 2006-05-03 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
М.б. публикатор вставил, дабы оправдать слова "эротический пасквиль" (при этом матерщина дана с отточиями)?

В строфах про Магницкого:

В масле бы варить заставил
М...дозвонов разных сект

Ну вас на х...й! Я поддел бы
И небесного творца

Я за землю - мусульманин,
За аренду - пох...ист!


Про Кавелина:

И Магницкий вечно мною,
Как тряпицей ж...пу трет,
Как кривою кочергою
Загребает иль е...ет!


Про Станевича:

А тебя и знать не хочет;
Потому что ты г...вно!


Про Греча:

Вот и Греч - нахал в натуре,
Из семи х...ев он сшит


Про Козлова:

Ну, Козлов. Его смешнее
М...дака я не видал.


Про Соколова:

Три оклада получает
И на всех свой х...й кладет.


Про Полевого:

Из ушей и ж...пы жирной
Потекло одно г...вно.


Ну, и Карлгоф конечно.




Date: 2006-05-03 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nexoro.livejournal.com
Хахаха!
Юморист он, однако... -:)
А ссылки на источник, конечно, нет?

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 06:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-03 06:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-03 07:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 07:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-03 07:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 09:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-03 09:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 09:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-03 09:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 10:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-03 10:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 10:25 pm (UTC) - Expand

Офф

From: [identity profile] ka-o.livejournal.com - Date: 2006-05-04 05:09 am (UTC) - Expand

Re: Офф

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-04 06:33 am (UTC) - Expand

Re: Офф

From: [identity profile] ka-o.livejournal.com - Date: 2006-05-04 09:26 am (UTC) - Expand

Re: Офф

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-04 04:22 pm (UTC) - Expand

Re: Офф

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-04 10:36 pm (UTC) - Expand

Re: Офф

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-04 10:49 pm (UTC) - Expand

Re: Офф

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-05 09:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-05-03 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
Слушайте, а какой метод отличный! Этак ведь можно еше не один том "Русского эротического пасквиля" издать. Ну, например:

Хвала тебе, Славенофил,
О муж неу*бимый!
Ты х** др***шь что было сил
Рукой неутомимой.
О, сколь с наморщенным х**м
В Беседе ты прекрасен,
Неустрашим перед г**ном
И ж***м всем ужасен! И т.д.

PS А про Полевого напраслина: он ведь худ был, как щепка, - по портретам видно.

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 11:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nexoro.livejournal.com - Date: 2006-05-04 06:35 am (UTC) - Expand

Date: 2006-05-03 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
Это потомок славного Цезаря?(

Date: 2006-05-03 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
У Цезаря, кажется, была только бездетная дочь Люша Ч. - разве что она партеногенезом породила этого Л<юшевича>.

Date: 2006-05-03 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nexoro.livejournal.com
Да, только она.

Date: 2006-05-03 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kostaki.livejournal.com
Львович. Родился в 1951 году, окончил Институт восточных языков при МГУ и аспирантуру Института востоковедения АН СССР. Так на обложке его эфиопской книги.
Вольпе вроде бы не только по эфиопской, а широкого профиля: книжки про вообще-евреев, вообще-африканцев. Может, и еще какую-нибудь культуру-в-массы.

Date: 2006-05-03 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nexoro.livejournal.com
Интересно, непристойные варианты ДС он сам сочинял или попросил кого?

Date: 2006-05-03 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Не мальчик, однако. Кроме семитологии и африканистики у него с конца 1990-х полно всего по рус. обсценной лит-ре и фольклору - сборники, в основном. И все халтурные как на подбор. Бабло сшибать на этом поле крайне легко: составить подобную книжку можно часов за шесть, ну, еще за день - картинки подобрать абы как и 5 страниц "примечаний" залудить. Одновременно выщло 4 таких томика - если за каждую баксов 800 взять (больше - грешно), то вот 3 штуки в месяц и получится. Пустячок, а приятно. И спросу никакого - это ж не наука, а "для народа".

Date: 2006-05-03 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kostaki.livejournal.com
Про Эфиопию (других не читал) тоже своеобразная. Подробнее всего - про тамошний соцреализм, производственные романы, сочиненные уже при марксистах. Такое я ниасилил, при всей своей заочной любви к эфиопской литературе. Хотя, конечно, для 1981 года (первое издание) вполне понятная направленность.

(no subject)

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-03 09:42 pm (UTC) - Expand

Ну а чего позорить-то?

From: (Anonymous) - Date: 2006-05-17 06:10 pm (UTC) - Expand

мечтательно:

From: [identity profile] alik-manov.livejournal.com - Date: 2006-05-04 12:20 pm (UTC) - Expand

Re: мечтательно:

From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com - Date: 2006-05-04 10:42 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-05-03 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] o-makakov.livejournal.com
У Цезаря кроме Люши Ч., еще был сынок Саша, но и он литературоведов после себя не оставил, да и фамилию носил другую.

Date: 2006-05-03 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Самозванец, значит. Продукция, впрочем, на литературоведение не тянет ни с какой т.зр.

Date: 2006-05-03 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
> Барковиана 18 века, проиллюстрированная американскими эротическими комиксами 1950-х гг.

Ха, лет уже почти десять назад у кого-то из москвичей была целая серия, иллюстрированная пин-апом 40–50-х, в которой издавали, скажем, клеландовскую Фанни Хилл и Аполлинера.

Date: 2006-05-03 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Если бы пин-ан! Карикатуры какие-то дурацкие. Впрочем, там много чего - от Рембрандта до Цугухару Фуджито.

Date: 2006-05-03 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] benya-krik.livejournal.com
Надо бы достать книжульку эту. Давно интересуюсь: не эпиграмма ли скрыта многоточием в последнем стихе "Ответа анониму".

Date: 2006-05-03 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Ага, там и рифма напрашивается скоромная :)

Date: 2006-05-03 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ptitza.livejournal.com
> М...дозвонов разных
Dial M for murder. Дозвона не требует.
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Только Хичкока нам к Воейкову и не хватает... :)
From: (Anonymous)
Неплохо бы накропать еще книжицу - про ефиёпские корни Пушкина. Надо ж состричь шерсти клок с первой специальности.
Это был бы даже своего рода синтез двух увлечений г-на Вольпе, благо в словах "ефиёп" и "ганнибал" уже слышится что-то неприличное.
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Ага, широкие перспективы открываются. Армалинский позавидует.
From: (Anonymous)
Вот новый номер журнала Армалинского с весьма рискованной темой:

http://www.mipco.com/win/GEr143.html
О пользе сексуальных наслаждений для детей

a propo

Date: 2006-05-27 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ubeschur.livejournal.com
о, как я всех заганнибал

(из лукомниковского перевода французского стихотворения Пушкина)
Page generated Jun. 18th, 2025 03:28 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »